View Full Version: English Translation of Deities Name and Titles

Taoism Singapore Forum > Taoism Deities and Historical Characters > English Translation of Deities Name and Titles


Title: English Translation of Deities Name and Titles


javewu - September 20, 2006 09:03 AM (GMT)
Deities 諸神 (Taoist Pantheon)

Primordial Supreme Lord 元始天尊

Exquisite Supreme Lord 靈寶天尊

Virtuous Supreme Lord 道德天尊

Jade Emperor 玉皇大帝

Emperor of North Polaris 紫微北極大帝

Emperor of South Polaris 勾陳南極大帝

The Three Heavenly Official Emperors 三官大帝

Zhenwu, Emperor the Great 真武大帝

Lord of Great Bright Firey 華光大帝

Lord of Tai Mountain 東嶽大帝

Lord of City Feng Du 酆都大帝

Lord of Earth 后土

Four Heavenly Lords 四御

Grand Master of East 東王公

Motherly Queen of West 西王母

Lord Pangu 盤古真人

Marshal Turtle & Marshal Snake 龜蛇二將

Lords of Years & Age (Tai Sui) 太歲

7 Lords of Dipper of North 北斗真君

6 Lords of Dipper of South 南斗星君

Goddess of Ninth Heaven 九天玄女

Mother Goddess of the Great Dipper of North 斗姆元君

Heavenly Saviour Master Taiyi 太乙救苦天尊

Four Heavenly Master Guardians 護法四元師

General Ma - Wang Ling Guan 王靈官

Deity of Thunder 雷神

Goddess of Lightning 電神

Deity of Rain 雨師

Deity of Wind 風伯

Deity of Wealth 財神

Deity of Doors 門神

Deity of Kitchen 灶神

Deity of Academic 祿神

Deity of Longevity 壽星

Lord of the City/City Gate 城隍

Guardian of the Land/Deity of Earth 土地

General Guan/Emperor Guan 關帝

Marshal/General Wen Qiong 溫瓊元帥

Marshal/General Zhao Xuan Tan 玄壇趙元帥

Goddess Bi Xia/ Lord Bi Xia/ Goddess of Tai Mountain 碧霞元君

Grand Master of the South/Grand Longevity Star 南極仙翁

Golden Stella Taibai/Heavenly Secetarial Minister Tai Bai 太白金星

Lord of Kui Star (Deity of Academic/Study) 魁星

Generals of the Seven Brightening Stars 七曜星官

Twenty Eight Constellations 二十八宿

Thrity Six Heavenly Generals 三十六天將

Seventy-Two Earthly Generals 七十二地煞

Sixty Meridians 六十元辰

Taoist Demigods 仙人

Master Guangcheng 廣成子

Master Guigu 鬼谷先生

Master An Qisheng 安期生

Master Huang Shigong 黃石公

Minister Dongfang Shuo 東方朔

Master Li Shaojun 李少君

Maiden Ma Gu 麻姑

Master Wei Boyang 魏伯陽

Heavenly Master Zhang Daoling 張道陵

Master Zuo Ci 左慈

Heavenly Minister Ge Hong 葛洪

Master Kou Qianzhi 寇謙之

Master Tao Hongjing 陶弘景

Deity of Medicine Sun Simiao 孫思邈

Master Ye Fashan 葉法善

Master Sima Chengjing 司馬承禎

Master Chen Bo 陳搏

Master Zhang Sanfeng 張三豐

Master Li Tieguai 李鐵拐

Master Zhong Liquan 鍾離權

Master Zhang Guolao 張果老

Master Lu Dongbin 呂洞賓

javewu - November 1, 2006 04:02 PM (GMT)
千里眼 Qian Li Yan - General of Thousand Mile Eye-sight

顺风耳 Shun Feng Er - General of Clearing Hearing

嫦娥 Chang E - Lunar Fairy Maiden Chang'E

日游神 Ri You Shen - Deity of Day Inspection

夜游神 Ye You Shen - Deity of Night Inspection

太阴星君 Tai Yin Xing Jun - Star Lord of Lunar

太阳星君 Tai Yang Xing Jun - Star Lord of Solar

托塔天王李靖 Tuo Ta Tian Wang Li Jing - Heavenly King Li Jing

月老 Yue Lao - Deity of Match-making Yue Lao

二郎神杨戬 Er Lang Shen Yang Jian - Heavenly Marshal Yang Jian




Hosted for free by InvisionFree