Tal y como se rumoraba hace varios meses, Vista Producciones anunció que producirá una versión latinoamericana de Grey’s Anatomy en asocio con Disney y el Canal RCN de Colombia. Recordemos que Vista Producciones actualmente graba la segunda temporada de la versión colombiana de "Amas de casa desesperadas". Por lo visto, y a diferencia de Amas de casa, la versión local de Grey’s Anatomy será adaptada especialmente para el mercado latinoamericano con elementos culturales y de idiosincrasia del mercado local. La serie empezará grabaciones en Bogotá a finales de 2008. Vista montará en la capital de Colombia un estudio especial que será el hospital donde se desarrolla la trama de la serie, producirá un total de 80 capítulos con las mejores escenografías médicas, las cuales recrearán metro por metro el hospital. Especialistas en efectos especiales darán el dramatismo que caracteriza la serie y los mejores actores darán vida a las complejas personalidades de los protagonistas. Todo será gravado en High Definition haciendo que la imagen sea muy parecida a una imagen de cine.
También se habla de la producción y realización de la serie "Brothers & Sisters" en paralelo a la noticia d Grey's Anatomy.

La noticia está causando gran expectativa en Colombia; despues del fracaso d la versión colombiana d "Desperate Housewives", algunos no confian en el éxito d la serie.

Sin embargo, los optimistas afirman q ésta producción seguirá el curso d las ultimas series colombianas proyectadas en el exterior, tales como "El Cartel".

Además cabe resaltar q el guión y adaptación de la serie estuvo a cargo del afamado guionista colombiano Fernando Gaitán, creador d la famosa telenovela Yo soy Betty la fea, q es hoy en dia una exitosa seie estadounidense (Uggly Betty), y q originalmente ha sido traducida dsde el portugués hasta el libanés.

Hasta el momento, se ha mantenido todo en secreto, no tenemos conocimientos de quienes serán los actores q interpretarán a Ellen, Patrick, Sandra, en fin, todo ha sido muy reservado. Lo q si se sabe es q desde Abril d 2008 se realiza la poducción y preparativos de la grabación, pero hasta el momento ninguna de las partes (ABC, Buena Vista International Inc, Disney, RCN) han dado detalles d la fecha d emisión d la primera temporada, q pretende llgar a toda latinoamérica y al mercado hispano d Estados Unidos.

ESTAREMOS MUY PENDIENTES D LOS ULTIMOS DETALLES!

Odio, odio, odio que hagan remakes pero gracias por la noticia ;)

A mi tampoco me ha gustado nunca eso
Porque si muchas veces nos quejamos de que Grey's roza la telenovela, esto le da la oportunidad a la gente para convertir la serie en una telenovela ¬¬ ¬¬

Exacto y apuesto a que Mexico no tarda en hacer su propia version... Televisa lo unico que saben hacer son remakes :lol:

buah, tampoco me gustan los Remakes, la historia pierde la esencia de sus personajes...(no me imagino la historia de los chicos echa por otro actor :blink: :blink: )

Pues yo seré una hortera y una perdida... pero estoy deseando verla :juas:

en argentina suelen hacer estas remakes (ama d casa desesperadas, casados con hijos, la niñera!!)y con todos, segun mi punto d vista, le quitaron la esencia, lo "argentinizaron" demasiado para mi gusto....
ojala no pase eso con grey´s...
igual da curiosisdad como será

yo dseo verla solo para ver si no perdieron el tiempo y la plata.
en colombia hacemos muy buenos guiones originales pero no nos ha ido bn con los remakes.
ya trataron d hacer "floricienta" (argentina) y no les fue bn, d hecho la cancelaron xq era la volvieron una historia re-tonta; "amas d casa desesperadas" la disq primera temporada se acabo tan d repente, y supuestamente stan grabando aun la otra temporada pero ya ha pasado casi un año dsd q salio dl aire :juas:; "casados con hijos" q en lo eprsonal me parecio buena, inclusive lso personajes eran identicos a los originales, tal vez eso le rayo a algunos...
Creo q lo q pasa es q latinoamérica es muy novelera, a esta gente le gusta mucho la novela con el típico guión y tal vez x eso las series kieren asemejarlas a una novela para q tngan aceptación, pero bueno...
Yo sólo pido q no me dañen a mi Grey's...
Ah! en un foro x ahi, stuve leyendo varios comentarios q afirman q supuestamente Angie Cepeda sería Meredith Grey... ¬¬ a ver q opinan? jajajajaja... si es asi.. creo q ya comenzamos mal... Es como muchos dicen, parte d la escencia d Grey's Anatomy, mas q las historias, son los personajes y lso actores q los interpretan. Ellos son los q hacen d la serie única en su género.
Como dato curioso les dejo q ya intentaron hacer acá la versión d E.R., q se llamó "Heroes d turno", ni me acuerdo d ella, asi q asi habra sido d mala :juas:

Con ese nombre... :lol:

Bueno habra que ver esta esta adaptacion... Cuando salga vere algun video para reirme un rato o si no para sorpenderme.

Angie Cepeda????? SERIOUSLY?
No me malentiendan. La mujer es REGIA, sin duda alguna, pero es que es tan... tan "No- Meredith" xDDDDDDDDD
Aparte lo otro que me temo es que traten de hacer a Mer una "protagonista de telenovela" en plan como que es super buena y todo el mundo la quiere pero es super pava y se equivoca en las tonterias mas grandes "pero no importa, porque es super buena y perfecta y algun dia encontrará la felicidad y el verdadero amors" bleh! xD
La gracia de Meredith Grey es que es un ser humano, con defectos y virtudes. Podria ser tu vecina, tu prima, tu hermana, tu amiga, la amiga de tu amiga, la amiga de la amiga de tu amiga... Me explico, ¿no? :lol:
En fin. Que sean fieles a los personajes y al tipo fisico de los actores, porque si no pegan, va a ser desastroso xD.

Yo adoro a Angie Cepeda (me encanta esa mujer!) pero es verdad que es demasiado... "buenecita" para hacer el papel atormentado de Meredith Grey, creo yo. Pero quien sabe, algunos actores nos sorprenden con un cambio de registro que nunca hubieramos pensado y lo hacen bien! ojalá sea el caso...
Estoy de acuerdo en que los remakes tampoco me ilusionan mucho, pero la verdad es que me mata la curiosidad :juas: (siempre q no lo conviertan en culebrón por favorrrrr!!!)

Pero si es "Lusesitaaaa" xDDDDDDD

Espero que no sea otro MIR como el de España xD

Por cierto como curiosidad, que yo era super fan de Betty la fea (pero la original, las otras caca), Fernando Gaitán nunca patentó la idea y no se ha llevado ni un duro por todas las versiones que han hecho después de la serie, o al menos eso dicen xD

Angie Cepeda??? WHAAAAAAT???
No por Dios. Luz María y Meredith Grey no pueden ser la misma persona, me niegoooooooooooooo :juas:
¿quien va a ser Derek? ¿Christian Meier? :parte: :parte: :parte:
Me acaba de venir un flash y ya me veo a "la peliteñida" (que es hermana de Angie Cepeda) haciendo de Addison :parte:

¿No la patentó? ¿Que me estas contandooooooo? Que fuerte...si ahora sería multimillonario xDDDDDD

La verdad es que como Betty la fea la original no hay ninguna :bleh:

Pero por supuesto q no es adecuada!!! jajaja...

jajjajajajjajajjaa en serio me he reido mucho con esto... jajaja es cierto.... jajajajajaja... pero ntoncs el papel d addi ya no seria d la superclasuda sino d la supero loba jejeje...
Y d Derek... mmm... es q aki en COlombia, y bueno en general en latinomaerica, hay hombre muy guapos, pero ninguno tiene ese "angel" q tiene PAtrick, q es un ohmbre sexy, tierno y varonil a la vez... es dificil ncontrar un hombre asi... por eso el es ÚNICOOO!

Laurita t cuento... lo q pasa es q el guión ademas de ser de Fernando Gaitán, es prácticamente propiedad d RCN la productora, éstos son los q se han encargado d vender la novela en formato original traducida al exterior, y d vender la idea para hacer remakes tal cual Uggly Betty.
Me imagino q por ser idea original d Gaitán el debe estar remunerado por la venta, pero lo q si es cierto es q el trámite directo lo hace la productora asi q claro, dben ser ellos los q queden con mas ganancia...
La novela no esta patentada (pero xq no es un invento "fiisico" llamese aparato etc... XD jejeje...), pero por supuesto está registrada como cualquier obra literaria bajo condiciones de derecho d autor, q de ser plagiada se le debe dar una indemnización al autor original...

Bueno eso, dije patentada pero me refería a registrada. Pues yo leí eso por alguna parte. Es igual tampoco viene al caso pero gracias por la aclaración!

Esto de Grey's es una versión, con sus "basada en la serie de ABC Grey's Anatomy blablabla" o es una copia como lo que hicieron aquí en España con MIR? xD

mmm... es BASADA EN, supongo, xq ellos mismo fueron los q produjeron "AMAS DE CASA DESESPERADAS", q era BASADA EN....
el cuento no es cual sea la idea q tngan al principio... sino q SIEMPRE, terminan haciendo una "COPIA" (si es q se le puede llamar copia) d la serie... :parte:

Para q veas un poquito d lo q se ha hecho por aqui t dejo este link, es d un capitulo d "amas d casa desesperadas", la q sale priemro es Ruddy Rodrigues una famosa actriz venezolana, q interpreta a Eugenia, la version colombana d Bree... se supone q era BASADA EN, pero le pusieron hasta el mismo peinadooo!!!!!! juzguen ustedes.... :parte:


CAPITULO D AMAS DE CASA DESESPERADAS COLOMBIA

Jooooooooorrrrrrrrr, ¿¡ANGIE CEPEDA!? :blink: :o
¡MOLA! :yuju: A mí me gustaría, la verdad, no la veo como la típica actriz de telenovelas que siempre hace de pava. Recordemos su papel en "Pobre Diabla", Fiorella era una tía de armas tomar :juas:
Otra que me gustaría para el papel sería Danna García. Ellas dos son las únicas actrices de telenovelas que me creo y a las que me tomo en serio xD.

dios, ya no me acordaba de Fiorella...que tiempos aquellos :juas: :juas:
Lo que yo sufrí con esa mujer no está escrito xDDDDD

Fíjate por donde que Danna García me pega mucho mas como Meredith que Angie. Lo que pasa que desde que hizo de Norma Elizondo perdió mucho para mi esta muchacha (no...no soporto Pasion de Gavilanes, mejor aun, la ODIO), aunque era la única creible de todo ese reparto tan variopinto de...¿actores?. La veo mas espabilada para el papel :lol:

mmm...me estoy acordando del actor que hacía de Mario Calderón en "Yo soy Betty la fea"...era un Mark Sloan de la vida :parte:

Yo amo las novelas colombianas... cuando son originales :S:S

Y yo realmente no me imagino una versión latina de Grey's Anatomy. Nuestra cultura y todo es tan distinto, que definitivamente perdería la escencia.

jajajaja comenzando por el tema d la salud x estos lados, cierto LovelessPrincess, tu q eres vecina mia sabes q x aca vas al medico y nos pasas d q tienes: gastritis, gripa o algo asi... jejeje....
minimo habrá una revolucion en las clinicas y hospitales por parte d la gente.....

Pues yo creo q Danna Garcia pues si, como q le va el Meredith.. pero es q ella es muy fina... yo he estado deliberando con un grupo de amigas a quienes nos gustaria ver y hemos incluido a estos:
[spoiler][/spoiler]
Claro, q casi todas las actrices estan monas pero un cambio d look y creo q podrian aspirar a algo... En cuanto a los actores... juzguen ustedes...
Q me dicen d nuestra elección?

Pues seria interesante ver una serie latina de Grey's
aunque igual no le llegaria ni a los talones a la original..pero si si la hacen, la veria por curiosidad y para ver que actores escojieron :erm:

yo vi la de amas de casa desesperadas pero no es la version colombiana, no se que version sea xD es donde sale Ana serradilla...pero me parecio buena, lo malo que solo hicieron 1 temporada :bleh:..al menos solo pasaron una en méxico

la de betty la fea, fue muy buena, la version mexicana al principio si me agrado pero ya despues llego a aburrir muchoo

sin duda las primeras versiones seran las mejores

Por cierto, naia.vc...estoy deacuerdo con tu eleccion de actores, Manuela tiene toda la pinta de meredith, aunque monica se me hace mas como Izzie que como lexie..como que se parece mas....me gustaria saber a que actor escojerian para interpretar a george :juas:

Hola Alvi! bueno, estuve haciendo otro collage con mis amigas y aqui se los dejo. A ver q me dicen d estos...

[spoiler][/spoiler]

MADRE MIA! naia.vc de donde has sacado semjantes ejemplares... mmmm... no sabria decir quien será el Dr. macizo... hay muchos candidatos.

jejejee.. xq lo dics? si t gustan? mis favoritos son los q stan con el resalte amarillo, para mi sólo esos podrian ser...
pero a Derek no he podido ncontrar el ideal, Juan Pablo Rada está bn, peor no sé si sea perfecto

La verdad es que este tipo de adaptaciones suelen ser bastante malas... aunque todo tiene sus excepciones, como por ejemplo Ugly Betty. De todos modos un poco de curiosidad por ver a los actores si que tengo...

Ya tenemos la confirmacción de la MEredith Grey colombiana: Carolina Gómez, actriz d 33 años, Miss Colombia en 1993 y Virreina universal d la belleza ese mismo año...
Aquí la pagina del articulo

Y esta es Carolina:


algunos no stan muy contentos, y la vdad me apunto xq Carolina tiene "33 años", (supestamnt xq yo creo q es mas vieja jeje)...
pero bno, esperemos a ver... aun no sabemos kien es el doctor macizo, eso nos falta.

Nota de moderación: El hotlink esta completamente prohibido y procura no postear fotografias mayores de 500 px. Por favor consulta las normas.

Ellen Pompeo tiene 39 xD

really?????????????????????????????

ey no sabia! jajajaja no lo puedo creer!!!!!! yo si sabia qpsaba los 32 pero no sabai q tanto!
ay pero me vas a dcir q Carolina no se ve mas vieja?

niña, sorry x lo d la foto, aun no se como poner asi las fotos como ustedes lo hacen... :huh: aun me dá duro jejejee

Puedes subirla a tinypic.com o imagevenue.com ;)

Pues sí, pásate por la base de datos si quieres saber más edades de los actores... o el calendario que ponemos sus cumples... excepto Katherine Heigl y Chyler Leigh, todos pasan y bastante de los 30 xD

a mi tampoco me gustan estos remakes ! y ........... Lucecita Mer?????????? nooooooooooooooooo no pega ni con superglú!

Esa es Meredith? No... sé... que... decir.... :blink:
En algún lugar de Los Angeles Ellen Pompeo se está horrorizando.

Ellen muy tendrá 39, pero esta otra se ve mayor. Será porque las tipicas actrices de telenovelas de por esos lados tienen que hacer escenas tapadas de maquillaje hasta cuando se supone que están durmiendo o recién levantandose en la escena? xD, eso jode la cara un montón.
En fin, tenga la edad que tenga, no pega NADA como Mer ¬¬ . Es lo menos Meredith Grey que pudieron haber buscado ¬¬

Horrorizarse es poco. Seguro que cuando se entere, le va a dar un infarto xD

Odio, odio, odio eso. Nunca he visto novelas colombianas pero en as mexicanas exageran con el maquillaje de una manera terrible.
Siempre que están recién levantadas tienen uno rizoa perfectos salidos de una obra de época o están recién bañadas pero el eyeliner está perfecto y cero corrido.

jajajja es cierto.. siempre ha sido asi, y yo mas q nadie esoty deacuerdo, yo creo q en mi pais hay mcuhas actrices muy bonitas y talentosas, q no tienen q ser reinas d belleza ni nada y son extraordinarias, como la q les habia puesto en el "elenco" en el q pensamos unas amigas y yo q lo publique en un post mas arriba...
Carolina se ve mil vcs mas vieja q Ellen, y para nada es d su estilo... no buskbamos a una doble... pero al mnos alguien q pudiera rpresntarla... lso papeles d Carolina siempre han sido sobre empresarias y todo ese cuento...
No les parecía mjor la q yo habia propuesto? Ojala me hubieran preguntado a mi!!!!! ¬¬ yo q soy la grey's anatomy fans represntante colombiana jajajajajajajajjaaa

yo soy chileno, y todo estas imitaciones baratas de series de otros países o telenovelas, nunca resultan...

siempre quedan horrendas y sin gracia...

así que no me gusta para nada esta noticia ¬¬!

muchas gracias por la info...aunque of course me quedo con la original, ni siquiera creo que vea la colombiana -aunque sea el capi piloto xDD-

Es verdad... Acá (Argentina) hicieron Desperate Housewives y no tuvo mucho éxito, terminaron la primera temporada y ahí quedó... El cast no me gustó: Araceli no tiene gracia para ser Gabrielle, Gabriela Toscano parece mucho mayor que Teri Hatcher y todo bien con Carlos Santamaría pero este hombre no puede ser Tom Scavo!!

[spoiler][/spoiler]

Cuando tenga un rato invento el cast argentino para Grey's, a ver qué opinan...

ay nooooo :ouch: me shokan los remakes, y en mexico son expertos en eso, de hecho ahorita estan pasando la version de patito feo en televisa, le pusieron "Atrevete a soniar" y la vdd nada k ver, espero k no hagan eso con Grey pk la vdd no kreo k funcione :bleh:

Bueno sin hecharme de enemigo a nadie Colombiano, Mexicano,etc jeje... pero la verdad no me gustaria ver la serie adaptada en otro ambiente, otros actores, no se...Grey`s Anatomy es única! y es cierto los remakes no son muy buenos que digamos y Mexico entre otros tienen la maña de hacer estas "versiones"
que son blanco fácil de las malas criticas! :ouch:
En fin me quedo con la original... y no creo que vea la imitación, menos a Angie Cepeda o Carolina como Mer! ¬¬

si lo hacen bien por colommbia, peor que no frieguen el contexto de grey's eso podria deprimirnos a todos!!! si lo vuleven muy dramatico como teenovela no se que hago....!!!!!Greys anatomy teine tan buena fama que no puede caer bajo en latinoamerica!!!!

Hablando de series, en mi pais ha surgido una produccion llmada clave 1, Que es un menjunje de E. R, Dr. House y Grey’s anatomy, y a pesar que ha sido una producción peruana, hatenido bastante acogida, lo malo es que ya empezaron a ponerla muy perver y le han comenzado a quitar la buena medicina! :bleh: