Title: En un busca de un compañero de casa
Description: traduccion de los requisitos de mer
stephanie221190 - December 16, 2008 08:56 PM (GMT)
Ok, como no hay muchos temas de esta temporada, a la falta de capis est mes, y por q estoy aburrida, c m dio x traducir la cartita que hace mer en busca de roommates en en el 1x02: primero en ingles....:
| QUOTE |
Roommates Wanted
Two nice rooms with shared bath available immediately, close to Seattle Grace.
Near coffe shop, public transportation, shopping, and convenient to almost everything. Non-smokers enly please, no pets & absolutely no bush supporters need apply. All applicants will need to have a credit check completed. First & last month`s rent plus a deposit is required to move in. |
Ahora traducido:
| QUOTE |
Se busca compañeros de cuarto
Dos agradables cuartos con baño compartido disponible inmediatamente, cerca al Seattle Grace.Cerca a una cafeteria, tiendas y conveniente para casi todos. Por favor solo los no fumadores, sin mascotas y absolutamente los partidarios de bush no necesitan presentarse. Todas los aspirantes tendran que tener una aprobacion de credito comprobada. La renta del primer y ultimo mes mas un deposito es requerido para mudarse. |
Bueno ps eso es todo jaja, si ustedes tiene mas cosillas pueden ponerlas, creo q este subforo esta bien para el tema, pero si no lo es me lo hacen saber o lo cierra :rolleSi:
BUUU!!! YA vi y si hay sobre esto esta en wiki, sory nu m di cuenta :ouch: :erm:
Alvi - April 15, 2009 05:00 PM (GMT)
vaya, yo estaria encantada de vivir ahi :P
Leis - June 12, 2009 03:36 AM (GMT)
Ame lo de abstenerse partidarios de Bush xDDDDDD
Y no queria mascotas, pero luego tuvo uno. Asi es la vida, anda!
mer_athena_rangiku - July 16, 2009 03:55 PM (GMT)
palo.ma.96 - October 7, 2009 05:31 PM (GMT)
Ya!!! Y luego no quería a ninguno de los que se presentaba.
adiocc - October 20, 2009 08:32 PM (GMT)
me gustaria ver el cuarto haber si me interesa jejeje :P
:besitin:
BlairBell - October 22, 2009 04:32 PM (GMT)
Karla_Sheperd - October 31, 2009 09:36 PM (GMT)
jaajajja ese cacho es genial, una amiga me hizo una firma con ese trozo xDD