.Sinopsis:

Ale, pues abro este hilo para comentar esta serie. Yo tengo que confesar que no me gusta nada pero nada Yo soy Betty la fea, vi unos pocos capítulos y acabé aburrido y detestándola, y de la versión española prefiero no decir nada, que sale más mal parada que la colombiana incluso. Por eso era como que muy reacio a ver la americana. El caso es que por circunstancias acabé viendo unos minutos del primer capi y me pareció - sorprendentemente - que la cosa podría estar bien, así que me bajé el piloto... y me ha gustado. Parece que han cogido el punto base de la telenovela colombiana, y lo han transformado como les ha dado la gna, lo cual está genial. Me he reído bastante, y algunos personajes parecen una caricatura exagerada, como Fabia, que da verdadero asquito, pero vamos, que la cosa parece estar bien.

a mi esq las series de feas no me gustan :_____ no xq sean feas eh xDD esq son todas iguales, se rien de eya, eya se enamora del guapisimo, lueo se vuelve guapisima y acba con el guapisimo '_' q poca imaginacion xDD

yo esq ya vi betty la fea en su momento, asi q ni he visto la española ni menos la americana, esque para ver lo mismo dos veces(aunq cambien algunas cosas) veo otra serie nueva.

:agg: :agg:

k va, la serie esta genial... ami me encanta, no se parece en nada a la original, escepto en el concepto de una fea y eso.. pero te ries mucho, el tercer kapitulo ha sido la kaña. dios... si eske mirar os pongo unas captura del momento en el k mas me rei!

[spoiler]

[/spoiler]

Bueno, pues esta semana he intentado ponerme al día, ya que me queé a medias con el capítulo 4 hace siglos... pero dios, no he podido... definitivamente la he dejado. Se me hace muy aburrida, y muy parada, además no paro de compararla con la original y a mi parecer sale perdiendo, así que la he borrado y he decidido que si eso ya la veré cuando me aburra mucho mucho mucho.
Es que además veo a Betty sosa, sosa, sosa. Vamos, tontita perdida. En la original era más espabilada que nadie...

Pues a mí me sigue gustando mucho, menos mal que la original me parecía lo peor( bueno, la española aún más), así la comparación me sale para infinitamente mucho mejor. :P

No conozco la original,la de Tele5 la he visto alguna vez, pero me dá que solo sirve para pasar el rato..
Pero bueno, como soy adicta a las series me bajaré el piloto de la americana, a ver que tal. :erm:

yo veia la que emitieron hace unos años en antena 3, y me encanto, pero ahora como que no me engancho a mas series de feas porque estoy con Andrea, al final todas son iguales, y si se supone que son para demostrar que la belleza esta en el interior, no sé porque leches, luego se vuelven monisimas!! (sera pa estar a juego con el protagonista, xdd)

K BIENNNNNNNN ha ganado el Golden Globe a mejor serie de comedia!!!

Lo siento por DH,... pero ya se llevaron uno!

EDITO: America Ferrara se ha llevado tmb el premio, ha ganado a Marcia Cross y Felicity Huffman!

Pleno, 2 de 2 :erm:

acá están dando la versióm mexicanote de "betty la fea", sirve para pasar el rato por lo menos, algo es algo... jjajajaja

A mí me gusta Ugly Betty, lo reconozco, tenía prejuicios antes por la original que no mme gustaba, la española menos y tal. pero esta me ha soprendido muy grtamente. Ahora, no la veo para premio, sobretodo compitiendo con DH, y la actriz pues no lo hace mal pero tampoco e spara premio ni mucho menos, vamos, que no, sobretodo frente las dos "desesperadas". En verdad antes que a ella hubiese nominado yo a otras como Kelly Bishop o Lauren Graham por Las Chicas Gilmore, serie menospreciada (junto a otras) en esta clase de premios.
Pero vamos, que enhorabuena para Ugly betty, serie que repito otra vez que me gusta. :P

La verdad k ami tmb me ha sorprendido mucho... DH tiene mucho nivel y me encanta! UB con solo 12 kapitulos y ya dos globos de oro?? podian haber esperado a el año k viene... esperemos k no se les suba a la cabeza y sigan haciendo a serie komo hasta ahora!

Yo creo que tengo suerte de no haber visto ninguna versión de esta serie, menos mal que odio las telenovelas, son la cosa más machista que existe en el mundo, volviendo al tema esta serie me encanta, yo empecé a verla por verla y me enganché en el primer capítulo, yo creo que ese poncho me enamoró, es broma, lo mejor de la serie para mi son Amanda, Marc y Justin sin duda, si no fuera por ellos la serie no valdría para nada y me alegro del globo de oro, la verdad es que por ahora está siendo mejor que esta temporada de Desperate Housewives, no me extraña lo del globo de oro.

Yo no ví la original, será por eso que veo esta y me fascina... La original no me interesaba en absoluto por más que todo el mundo me decía que era genial.

Esta nueva me gusta más que nada por los actores y porque estoy muy acostumbrada al humor yanqui. Amo a Vanessa Williams, Gregory Gorham, Rebeca Romijin y a varios más...

Si bien es cierto que el personaje de Betty es algo tonto... pero no me molesta, es que me recuerda a la forma de ser de La Niñera... así un tanto bruta, sin clase... Bueno, si no me equivoco los dos personajes son de la misma zona xDD

Los personajes de Amanda, Marc y Justin son lo mejor, sin duda. No sé si la serie tendría mucha gracia sin ellos. Es que sus escenas son demasiado xDD

Y, como decían antes, tampoco sé si estos pocos episodios le valían dos globos de oro, eh... DH es una serie espectacular, y a mi parecer, no ha bajado el nivel en esta tercera temporada, sólo tiene un rumbo diferente que tal vez no todos pudieron seguir.

mira, voy a bajarme el piloto, porque parece que no es tan mala como parece (y a mí me encantó Betty, la fea, pero es que era un niñito jejeje)...

pero la estáis comparando con DH???? :blink:

No lo comparamos, solo decimos k le ha arrebatado los dos globos de oro nada mas.

La serie esta muy bien, divertida hasta los topes!!!

A mi me encantan Justin, Amanda y Marc!

pues la española tiene cuotas de pantalla muy altas!yo no sigo ninguna.

Perdon por esto....

LA ESPAÑOLA ES UNA MIERDA!

Estoy contigo... :P
La verdad... A mi la original no me acabó de gustar, luego salieron como miles de betty's y al final la española... cuando me enteré de que sacab la versión americana pensé que el mundo de las series se había quedado sin imaginación y que esto era el fin...
Pero el mundo de las series en general se confabuló contra mi, hubo un parón total y lo único que me quedaba por bajar era UB, así que pensé que eso sería mejor que apagar el ordenador... y nada, la vi, me encantó y ahora enganchadísima que estoy!!!!

Yo me quedo con la original la colombiana.. es fue tierna y genial la idea de Fernando Gaitan... las demas no terminan de cuadrarme... ¬¬

Ains... UB... me encanta la verdad, y eso q al principio tuve mis reticencias... pensando: otra copia mas del original?? puff, q pereza, xro cmo a todo, hace falta darle una oprtunidad, y se la das a UB, descubres q nada tiene q ver con la original (mas q la idea central, fea en mundo de wapos, etc,...)


Total q es divertida, ironica, con buenas interpretaciones (la española, kitando a Barbara, apesta----> opinion personal) , sobre todfos me gusta el toque q aportan Justin, Amanda y Marc... y cada vez me gusta mas Hilda!

Todo el mundo deberia darle la oprtunidad, y luego, ya juzgar, y q mejor q cuando se emita en España en cuatro, no? Yo ya la disfrutoooo...

:lol:

Ayer hablando con un amigo nos pusimos a ver video de esta serie en Youtube pero no de la VO, si no de las ya dobladas a otro idiomas... por el momento Italiano y Aleman.

Aki dejo unos videos.

Italiano

Aleman

Pero lo peor no es eso... es ke aki en España en cuatro dicen que lo estrenaran en Septiembre... pero aun hay mas... estan barajando restrasarlo hasta navidades por que es cuando termianra YO SOY BEA en telecinco.

Peeeeeeerooooo aun hay mas... buscando y buscando tmb encontramos unos video de la serie con audio en castellano, un español muy neutral y me feo que no me gusta nada! xDD

aki algunos videos

El inicio de la serie

La voz de Amanda es un asco

Justin engordaria comiendo flan, y con esa voz es mas gay aun.

El poncho


Bueno y ya como guinda del paste, las voces de los personajes en españa serán:

Betty --> Buffy (Cazavampiros)
Daniel --> Will Smith - Xander

No digo mas... porke vomito!

Subo este post pq ayer vi la promo de la Segunda Temporada y la verdad es q está muy bien... Mientras esperamos la promo de GA, aqui tenemos la promo de otra de las series de la abc q tb empieza el 27 de septiembre...

Mika - Hey Betty Promo

Bueno, tengo que decir, que despues del café de mi tierra Betty la fea ha sido el segundo producto de exportación :P :P :P :P .

La verdad cuando la transimitieron aca en 1999, causó sensación porque de cierta forma rompió con los estereotipos de las telenovelas que se venian transmitiendo hasta el momento, sobre todo porque aunque existe el tipico melodrama de la niña pobre y fea (además), incluyo un gran número de personajes secundarios que tambien tuvieron gran protagonismo en la trama, junto con el humor que era un género poco involucrado cuando se contaban este tipo de historias.

De los remakes la verdad no he visto ninguno, siempre he sido de ver la versión y mantener ese recuerdo, aunque no deja de causar gran revuelo en el país el hecho que el argumento de esta novela pudiera trascender fronteras y mostrar otra de las caras buenas que tenemos los colombianos. :holas: :holas: :holas:

Si juntas a Mika :wub: con UB :wub: q tenemos? Una promo genial! Deseandito toy deq empiece ya...

Gracias, *Núria*

Esta canción ya me gustaba pero ahora más!! xD

esta temporada esta demaciado buena!!! me ah encantado!!

creo que es la mejor de las series que estan dando ahora :)

La estoy viendo por Sony y me gusta bastante... y mi mamá también la está viendo. Me gusta mas que la colombiana y eso que yo también la veia y me reia con esa.
Me encanta esta Betty, America Ferrera está super tierna en el papel, aunque es un poco pava, pero poor Betty, hay que entenderla, es toda buena e ingenua (creo que es la unica protagonista "buena y amorosa" que me ha caido bien en la historia de la TV xD)
Justin es genial, me rio un montón con él, Amanda es re yegua, pero me encanta, aparte que es regia y graciosa y Marc, oh, Marc, que manera de reirme con ese chico, me encanta!!
En fin, están todos muy bien, pero ellos son mis favoritos :D

uyy no habia visto esa tema a mi me gusta mucho Ugly Betty la veo por Sony Latinoamerica creo q va por el capitulo 1x04 o 1x05 no estoy segura... vi la versión Colombiana q era muy buena!!

Se sabe algo de cuando la podremos ver en España? Sino cuando termine de ver Heroes empezare a bajarmela d dnd sea...

He visto un anuncio de las nuevas series de 'Cuatro oº' y para el 2008 esta previsto que la emitan!! xDD

Ya han empezado a emitirla en Cosmo!! Justo cuando yo ya me había bajado casi toda la 1ª temporada... La verdad es q me encanta, me río muchisimo...

Betty es buenisima, aunque a destacar los dos locos de Mark y Amanda... y Justin! ese niño es una pasada!

Uy.. en mi pais ya la dan.. y me encanta.... me encanta ;)

No podría estar más de acuerdo... hacen una pareja cómoca genial... y Justin es bueno JUSTIN! jejeje

El doblaje es una aunténtica porquería... después de ver dos temporadas en V.O, es rarísimo :agg:

Jejejejeje debe ser horrible... yo no la he visto en español... (como ya he dicho 2o.ooo veces, mi madre tiene el monopolio de la TV) el doblaje nunca puede compararse a la V.O.!

Yo estoy bajandome los primeros capis para ver qué talel doblaje :__
sabéis cuando emiten los nuevos capis de la 2 temporad, los que faltan , es que con la huelga de guionistas u_u'
queremos mas ugly betty!

Vuelve a Usa el mismo día que Anatomía de Grey. :)

ohh muchas gracias por la info leropello!^^

me da risa esta serie