¿Os habeis fijado que al final del episodio 3x12 pone "En memoria de Bob Verne? Bien, pues tiene su explicación. Y por supuesto lo siguiente tiene spoilers.

Ya sabreis que en la página oficial de Grey's varios miembros del cast de la serie hacen un blog cada viernes contando historias del rodaje y demás (exactamente aquí). Allí se explica todo.

Bob Verne no es quien interpretó a Harold O'Malley ni nada por el estilo, es el padre de Krista Vernoff, productora ejecutiva y principal guionista de la serie (es la inventora del famoso "Seriously"). El guión del episodio 3x12 es de ella, y en la trama se basó en su propia historia, ya que su padre también tuvo un cáncer de esófago que le hizo durar poco.
Krista ha confesado en el blog de la serie que esa era su historia, y que ella en parte pasó por lo mismo que George, exactamente en esta entrada. Si leeis la entrada, todos los detalles de los capítulos 11 y 12 de esta temporada con la historia del padre de George tienen muchas similitudes con su historia, que os recomiendo leer a pesar de que sea un poco larga porque es genial:

La imagen del final era un tributo a mi padre. Murió hace seis años a la edad de 56 años tras una corta batalla con el cáncer de esófago. Un día me llamó a la oficina de mi trabajo en "Embrujadas" y me dijo que tenía la gripe. Una semana después le operaron de un tumor en su esófago.

Antes de la operación sonreía y lo celebraba con su familia, estaba muy animado. Después de la operación, tenía una gran cicatriz en su barriga, y estaba intubado y pálido, y tras verlo, yo, que pensaba que me había preparado lo suficiente para asimilar ese momento, empecé a ponerme nerviosa e hiperventilar, hasta que me tuvieron que sacar de la habitación.

Durante la semana que esperamos a que se recuperara, nos enteramos de que la función de sus riñones era lo más importante y empecé a obsesionarme absolutamente con su bolsa de la orina, que revisaba unas 50 veces al día.

Los doctores reunieron a la familia para decirnos que mi padre tenía un agujero en su tubo de la respiración y que quizá no podrían cambiarlo. Nos dijeron que nos preparásemos para la posibilidad de que se fuera. Nos quedamos en el pasillo esperando y aguantando la respiración.

Había otra familia en el pasillo, la familia de un chico de 16 años que había sido disparado en la calle cuando iba a casa del trabajo, que estaba metido entre banda violentas, pero su familia insistía en que era un buen chico y que no estaba metido en ninguna banda.

Estaban tan asustados como nosotros mientras esperaban noticias. Hablamos con ellos un poco, y luego nos quedamos en silencio. Tras un rato callados, uno de los adolescentes de la familia miró a otro miembro de mi familia con una cara muy rara. Y luego dijo "Dios, alguien se ha tirado un pedo, y creo que ha sido ese tío de ahí", y mi familia rió como nunca.
Mi padre sobrevivió a la reintubación y vivió tres días más.

Cuando el cirujano nos dijo que era hora de dejarle marchar, nos explicó que mi padre fue a él, a espaldas nuestras, y le suplicó eliminar el tumor se encontrase con lo que se encontrase. Mi padre creía firmemente que podría luchar contra ese cáncer, que podría vivir, si le quitaran ese tumor.

El cirujano cumplió sus deseos, y ya le he perdonado a ese cirujano por esa decisión, porque el cuerpo de mi padre estaba plagado de cáncer. También estaba enfermo del hígado y del corazón. No había mucho que hacer para que se recuperara de una cirugía tan traumática, y el cirujano lo sabía. Creo en el perdón, pero también creo que ese cirujano cortó a mi padre porque quería practicar. No hizo lo correcto.

Él sabía del tema, mi padre no. La escena en la que George grita a Bailey y Richard, esa escena no ocurrió en mi vida. Escribir y rodar esa escena fue un sueño cumplido para mí. Lo que pasó en mi vida es que fuimos a la UCI con mi padre y pusimos nuestras manos en su cuerpo y le cantamos canciones de los Beatles mientras las enfermeras desenchufaban sus máquinas.
Cuando sacaron el tubo de su boca, mi hermana y yo pusimos nuesras caras en su boca para escuchar su último aliento. Y luego murió. Y me uní al Club de los Padres Muertos.

Interesante relato, me ha encantado. Vale la pena leerlo completo.
Saludos!

buff q triste.. me parece bien q se haya desahogado contandoselo a todos los seguidores en la serie...

gracias x ponero :)

Laura, muxas gracias por el post y los enlaces. Buff, es una experiencia muy triste y supongo que compartir su experiencia a través del relato y reflejarla en los capítulos le habrá servido, como dice Andrea, como vía de desahogo y también de alguna manera hablar de ello ayuda a superarlo.
Como dices, merece la pena leerlo entero. Salu2 y de nuevo gracias.

Menos mal q has acalarado el tema Laura pq yo me quede flipando!!
La verdad es q se podian escribr muchos libros de las salas de espera de los hospitales y de los muchos casos q hay y no solo desde el punto de vista clinico...

No me parece nada bien q diga q el medico queria practicar con el..lo veo fuera de lugar pq dudo q eso sea asi en ningun caso..pero lo veo comprensible pq es necesario culpar a alguien de una muerte y en este caso ella eligio al cirujano.

En fin q,por primera vez,me he enrollao mucho!! :ouch:

:wub:

Muy buena info!!! Gracias por el post Laura :D

La verdad si tenia curiosidad por saber quien era Bob Verne... pobre... -.- la historia ha sido de las mas tristes en Grey... claro que la de Denny sigue siendo la numero 1 -.- (por Dios ya lo se! tengo que ir al psicologo para superar eso, no hay mensaje ke escriba sin mencionar a Denny :snif: )

Saludos

gracias por la información, yo iba a cotillear por ahi a ver quien era porque tenía mucha curiosidad :P
la verdad me ha encantado el capitulo y como han tratado la muerte, y todavia lo pienso y :snif:

JO que relato tan triste y como lo relata... muchas gracias LP!!

Dios que triste... A mi los capis me deprimieron muchisimo porque me recordaron a mi abuela, que fallecio de un cancer de "zonas blandas", recubiertas de organos... y la primera vez que la operaron (que fue de sopeton, nosotros creiamos que tenia una infeccion de orina...) le dejaron una enorme cicatriz como la del padre de George pero desde la cintura hasta abajo del todo... Hoy precisamente hace dos años que murio, y si, x mucho que creas star preparado uno no aguanta con esa imagen...
Ademas, tb me apeno muxo xq la madre d mi mejor amiga murio en una semana de cancer de pancreas...

Muy triste... :(
Es bueno que alguien pueda contar su historia al menos a traves de la pantalla.

Jo que relato mas triste, pobrecilla, todo lo que paso... :cry:

Muchas gracias por traducirlo LP y por los links ;)

Por lo visto a Krista Vernoff le gusta meter sus pequeñas cosas personales en episodios. El otro día vi el audiocomentario del episodio 2x06 y por ejemplo, ella era la que comentaba y contó que las dos embarazadas amigas que salen en ese episodio se llaman como sus dos mejores amigas.

que mona :___ Es como si dejara un "cachito" de si misma en sus guiones V_V

Artista!

Un sueño hecho realidad y un gran desahogo!
Enhorabuena!

A nosotr@s nos hicieron llorar... :snif:

Joer que pasada,gracias por la info,no tenía ni idea, que triste.

Como siempre, atenta a todo eh!!!! Muchas gracias por info LauraPalmer...
gracias tambíén por los enlaces!!! :P

es simplemente precioso, y un cachito de humanidad.....me ha encantado como los guionistas ponen hasta su vida en la serie, me ha encantado la historia.

muchas gracias por ponerla aqui :)

Muchas gracias por la informacion!

Uh dios, no habia leido el cartel del nombre...pero cuando lei esto me quede helada...debe ser dificil pasar por una situacion asi...(yo lo digo por mi licenciatura en cine y tv) y luego escribir sobre ella, creo que debe ser como un desahogo...como un volver a vivir para que se haga irreal..no se es extraño, pero seguro que el dolor a mi no me lo permitiria..

Admiro esa mujer.

Gracias Laura por el trabajo de traducir.

Vaya si q es impresionante... y duro... ... mi mayor temor siempre ha sido ver morir a uno de mis padres y siempre rezo y le pido a Dios q me los cuide a cada momento.... son el mejor ejemplo que he tenido en mi vida y mi gran orgullo ambos.. los dos.... son mis heroes personales con capa y espada se q me dfenderiany me protegen....

Que Dios bendiga y cuide a todos los padres...

dios... esto es de lo mejor de esta serie... los relatos son muy personales... son experiencias muy humanas... y aquí te das cuenta de hasta que punto... por desgracia demasiada gente tenemos malas experiencias con el cancer... y la verdad... me sentí muy identificada en esos capitulos! ;)

Es impresionante, merece la pena leerlo entero.
Los capitulos fueron geniales, el momento en que O'malley grita a sus jefes por haberle operado consiguió emocionarme.

vaya... yo fui otros de losq penso q se trataba del actor q interpreto al padre de George, xro ya tamos todos fuera de nuestro error... pos q historia, no? debio de ser una buena terapia xra ella contarlo, y filmarlo, claro... debio ser emotivo el detalle de ellos cantando canciones de los Beatles mientras le desenxufaban, y el sentir su ultimo aliento...

Gracias (otra vez mas!), LP!!!

Gracias LauraPalmer (de nuevo ;) ) por la información.

Me ha gustado mucho la historia, y pega con GA, que es muy emotiva!
Más cosas de estas, en plan dedicatorias debería haber!

Me quedo sin palabras.

Yo estuve viendo el episodio anoche en Cuatro y me quedé :( , vamos que me puse a llorar cuando estaban decidiendo si lo desconectaba o no, pero ahora muchisimo peor... sabiendo los hechos de donde viene la "inspiración"....

Si es que la realidad supera a la ficción y en la mayoria de los casos es mucho peor. Lo mal que lo debió de pasar, una situación realmente dura. No se si sería capaz de pasar por lo mismo.

Muxas gracias por la info!!! Lo ví ayer el cap y fue emocionante, más sabiendo que fue verdad, todo eso, creo q por eso es más emocionante porq tiene parte de real, son cosas q nos podrían pasar, por esa está tan bien la serie, como el momento de la orina, o el pedo, son cosas graciosas en momentos trágicos y eso pasa en la realidad, esta serie cada día es mejor!! voy a pasarme por el blog, q me qedé por el de Allan del What I Am y ya no he leído muy bien y s muy interesante lo q dicen los guionistas...xao!!!

ya decía yo!! jeje, vi este cap. hace ia un tiempo y cuando acabó me kedé: kien debe ser este hombre? Pero claro, como siempre luego me olvidé y no lo buské. Bueno, gracias por la info, has resuelto una duda ke ya tenía olvidada, xo ke seguía siendo duda :P

:snif: que tristeee!! yo llore con ese capituloo!! no me imagino lo que debe ser vivirloo! :(

guau k pasada de relato !!! jolin increible! yo no se si tendria a fuerza para hacer lo que hizo esta chica

bien por ella

Wow!! :snif: :snif: Que triste!!! Diossssss creo que se nota el sentimiento que habia en ese capitulo a mi me parecio precioso, precioso :snif:

Wooow vaya historia :o es interesante saber estas cosillas^^
merci Laura por toda la infor :holas:

Es muy fuerte lo que le ocurre a george y su familia...
fue uno de los capis con los cuales mas llore :snif:

Que bonito el texto... se me saltan las lagrimas :snif: el capitulo tambien estuvo muy bien

Yo creo que Bob debe estar muy feliz, por el homenaje de su hija...

que triste :( , un gesto bonito a su padre lo del homenaje
gracias por ponerlo