Bonjour! Dans cette topique, nous allons parler des langues qui ne sont pas anglaise. S'il vous plaît, incluez une traduction des mots que vous utilisez.

Merci à mon amie IRL, Rosalie, pour cette idée.

Hello! In this topic, we will speak in languages other than English. Please include a translation of the words you use.

Thanks to my IRL friend, Rosalie, for this idea.

まあ、いいけど。。。何を言えばいいの？

Well, okay, but... what should we say?

Bueno, no se. Puede ser que se combierta como en un topico sin un proposito definido. Oh, y a mi me gusta futanari =3

Una cosa mas, you no so muy bueno en escribir el espanol pero si lo puedo hablar fluido. (pero es suficiente bueno para entender)

(y porque no puedo cambiar las lettras de ninguna manera? T_T)





Well I dont know. It will probably end up another topic without a purpose *random chat*. Oh, and I like futanari =3

One more thing, I'm not that good at writing spanish, but I can speak it fluently (and it's good enough to understand as it is)

(and why can't I change my text in any way? T_T)

Ini Idea Yang Bagus.

(This Is a good idea...)

Kumusta sa mga tao dito sa Rosa Mystica. :lol:

(Hi to all the people in RM, in Filipino)

Tapi, saya tidak tahu apa nak dikatakan dalam topik ini.

(But, I don't what to say here in this topic..)

Hindi ko alam red (I dont know either)

Squall et Daisuke, quelles langues parlez-vous?

Squall and Daisuke, what languages are you speaking?

Suomen kieli kuulostaa todella oudolta ulkomaalaiselle. Se kuulostaa hyvin paljon Japanilta.


Finland language sounds really weird for the foreigner. It sounds like Japanese.

Si Squall nag sasbi ng Malay and ako ng sasabihan sa Flipino.

(In Filipino: Squall is talking in Malay and I am talking in Filipino.)

Ich bin hier nicht für ziemlich lang gewesen. Ich kenne nicht eine
Menge Leute in diesem Forum, ich habe gesehen, daß es eine Menge
Leute gibt, die ich nicht recognize..So, das, ich neue Freunde bilden
möchte. Hinsichtlich wessen seien Sie genug ist mein Freund
freundlich?



I haven't been here for quite long. I don't know a lot of people in this forum, I've seen there are a lot of people who I do not recognize..So I wish to make new friends. Who would be kind enough as to be my friend?

Ako, gusta ako ang kaibigan mo.

(Me, I wanna be your friend.)

Oooh...

OK! gefallen, um Sie, daisuke zu treffen! Möglicherweise können
wir manchmal plaudern! Wenn ich Ihr YM oder MSN. kennen kann.

Ok! Pleased to meet you Daisuke! Maybe we can chat sometimes! If I may know your YM or MSN..

Hahaha.
Ik hang hier nu al een tijdje rond maar van posten komt het niet echt.
90% van de personen hier ken ik niet.

Maar ik ben wel de enigste die het foto topic in stand houdt :tongue:

Too lazy to translate, babelfish. babel fish is your friend.

u kn0w d@t b@bel f15h 15 0ne 0f da w0r5t Interweb tr@n5l@ter5 d@t u c@n u5e, cha?

You know that Babel-Fish is one of the worst Internet translators that you can use, right?

Natuurlijk weet ik dat!
Iedereen weet dat :tongue:

Maar nu even serieus, alle web vertalers zijn slecht.

Oui, mais lui est l'amusement. :tongue:


(Yes, but it's fun. :tongue: (which is probably completely wrong in French))

Me recuerdo un poco de ti, alice pyon, tu eras una de *los/as?* miembros mas viejos.

Bueno, no creo que te recuerdes de mi, pero yo so Maronakins, Uno de los que vino del foro Alice Game.

A mi me gusta hacer nuevos amigos y amigas especial mente por el internet, entonces si tu queres ser me amigo/amiga, me puedes tirar un PM en MSN or algo ^^. Todo mi contacto es publico, entonces tu o qualqier persona me puede contactar quando queran ^^

Una cosa mas, ciertas palabras en espanol no tienen una palabra neutral que sea correcto gramatica mente, entonces por eso pregunte "los, las" porque no estoy seguro/segura si eres baron o hembra. :P



(I remember you a bit, alice pyon. You were one of the older members.

Well, I dont think you remember me, but I'm Maroankins. I'm one of the members who came fromt he Alice Game Forum

I like making new friends, especially through the internet, so, if you wanna be my friend, feel free to throw me a PM on MSN or something ^^. All my contact is public so you or anyone else can contact me whenever you want ^^

One more thing, certain words in spanish dont have a neutral word that's grammically correct, so that's why I asked "los, las *which stands the male and female words for "the"*" Cuz I'm not sure if you are a male or female :P)

Ouais, ca est completement fautif.

Vous dites que quelqu'un est l'amusement. Le nom, pas l'adjectif. :P

---

Yeah, it is completely wrong.

You're calling someone fun. And fun as in the noun, not the adjectif. :P

P.S. Too damn lazy to type with accents and stuff.

YO TAMBIEN! XD

ME TOO XD

Waaaaaaaaaa

wo bu ren shi ni dan shi ni ren shi wo.. Zhen de hen gao xing!

( I have to use it this way bcoz the computer doesnt read Chinese characters!!)

Hao, wo jiu gen ni zuo peng you ba. Xie xie Maro!

Ran hou, wo shi nu hai de, bu shi nan hai.

Waa, you hen duo ren xiang gen wo zuo peng you, zhen de hen xie xie ni men de!


Waaaa

I dont know you but you know me!! I'm so glad!!

Okay, I'll be your friend! Thx Maro!

Oh and, I'm a girl, not a guy.

Waaa there are so many people who're kind to me and wanna be my friend! Thank you very much!!

No te preocupes. Me gusta hacer nuevos amigos/amigas ^^

Y... tienes Windows? Si you me recuerdo bien, puedes poner los symbolos pare lenguages que no usan lettras como ingles o espanol. Esta en el panel de control>fecha, tiempo, lenguage, y opciones regionales>opciones the region y lenguage>lenguages. Despues ponle un cheque en lad dos opciones que aparecen y quando conectes la computadora otra ves, va hestar lo que necesitas ^^

No worries. I like making new friends ^^

and... do you have windows? IIRC, you can put symbols for languages that dont use letters such as english or spanish. Go to Control pannel>date, time, language and regional options>Regional and language options>languages. Then check both boxes and next time you retart you'll have whatcha need ^^

En huomannut kuin yhden ainoan suomeksi kirjoitetun viestin, joten pakko kai sitä on jotakin sanoa. ^^
Ensinnäkin: RAKASTAN TÄTÄ BIISIÄ! Full Moon wo sagashitesta "Eternal Snow" Route L:n alkuperäinen versio.
*Laulaa aivan liian kovaa aikaan nähden*
Niin, kello on tosiaan vasta vähän yli puoli kymmenen aamulla. Istun koneella miettien, että pitäisikö nousta ja tehdä aamupalaa. Kissat nukkuvat vieressä tai sitten juoksevat pitkin kämppää. Hannu, mieheni siis, on tällä hetkellä töissä. Minun pitäisi tiskata ja siivota vähän paikkoja, mutta Rosa Mystica-foorumilla on paljon kivempi olla. XP

(I noticed just one post that was writen in Finnish, so I guess I have to say something. ^^
First: I LOVE THIS SONG! It's Route L's original version of "Eternal Snow" from Full Moon wo sagashite.
*Sings way too loud at this hour*
Yes, the clock is only litlle bit over half ten on the morning. I'm sitting by computer and wondering should I make breakfast. Cats are sleeping next to me or runnig aroud the house. Hannu, my husband, is at work right now. I should do the dishes and I also should clean house a bit, but it's more fun to post in Rosa Mystica forum. XP)

Nani?
What (in bad romaji Japanese)

|)035 13375p34|< (ou|\|7 2??!??!!???221111?!

Does leetspeak count too?

Non! Vraies langues seulement. XD

No! Real languages only. XD

Votre grammaire me rend jalouse. :-/ Comment peut tu accorder vos noms/adjectives si.. parfaitement?!

I envy your grammar. :-/ How do you manage to remember which words are masculin/feminin like that? I just leave it wrong half the time. :P

Je ne sais pas. Pour moi, c'est normal. J'ai étudié le français depuis huit ans.

I don't know. For me, it's natural. I've studied French for eight years.

Eh, moi aussi actuellement. ^^; Je suis allee a une ecole avec une programme d'immersion... En toute honnete, il n'y avait pas beaucoup d'advantages a cette programme. XD Mais on n'avait pas appris beaucoup d'anglais, par contre...

Eh, me too, actually. ^^; Went to a school with an immersion program. Honestly, there weren't many advantages to it. XD We didn't learn a lot of English though..

Tu sais plus du français que moi. ;_; Tous ces ans, nous avons étudié seulement la vocabulaire, comme "les legumes," "les fruits," "les vêtements," etc...

You know more French than me. ;_; All these years, we've only studied vocabulary, like "vegetables," "fruits," "clothes," etc...

Heh. Je suis quebecoise, vous voyez. C'est notre langue officielle. J'ai ete forcee de l'apprendre. XD

Heh. Quebecer, y'kno? Official language. I was forced to learn it. XD

..Still am forced to learn it.

Darenimo nihongo dekinai kaaa?! Bikkuri desu!
(I can only use evil romaji on forums for some reason =/)

No one can use Japanese? Surprising!

Watakushi hitori de manabu kara... tabun, watakushi no nihongo no sukiru ha mazui desuka na... haha.

I learn by myself... so my Japanese skill is probably awful... haha.

Tengo una respuesta para todos aqui.

... cual fue el primer lenguage que ustedes aprendieron? Para mi era el espanol, aunque you hablo el ingles mas fluido ahora

(I got a question for everyone here

... what was the first language you all learned? For me it was spanish, even though I speak english more fluently now.)

Hajimete no ha eigo. Eigo dake de jouzu desukedo sa...
My first was english. And I'm only good with english...

Demo ganbatteimasu :>
But I'm trying my best :>

Minun ensimmäinen kieleni oli tietysti englanti ala-asteella. Sen jälkeen piti opiskella ruotsia, mutta sitä olen aina inhonnut. Minä en vain ole koskaan oppinut sitä kieltä. Se on liian vaikeaa minulle.
Ja ihan muuten vaan taas: Tämä biisi on ihana! Metallican "The Unforgiven II". Rakastan sitä monestakin syystä, mutta jätetään ne jollekin toiselle päivälle.
Mihinkäs minä jäin? Ai, niin, ruotsiin. Sen jälkeen minun ei ole ollut pakko opiskella koulussa mitään kieltä, mutta olisin kyllä halunnut opiskella latinaa lukiossa. Ei onnistunut.
Sitten aloitinkin opiskelemaan japania itsenäisesti, mutta ei sekään kestänyt kuin vuoden. Osaan kirjoitaa hiraganalla ja katakanalla, ymmärrän sanoa sieltä täältä ja osaan muutamia lauseita.

(My first language was English in gradeschool of course. After that we had to study Swedish, but I have always hated that. I've just never managed to learn that language. It's just too hard to me.
And just BTW again: This song is wonderful! Metallica's "The Unforgiven II". I love it for some many reasons, but let's leave them for some other day.
Where I was? Oh, yeas, Swedish. After that I've nver been obligated to learn any language, but I wanted to study Latin in high school. It vere happened.
Then I started to study Japanese by myself, but it only lasted for year. I can write with hiragana and katakana, I understand some words here and there and I know few phrases.)

Bara-bara a utilisé des caractères étrangers sur page 1. Je pense que tu ne dois pas utiliser romaji.

Ma première langue est l'anglais aussi.

Bara-bara used foreign characters on page 1. I think you don't have to use romaji.

My first language is English as well.

T_T Pinche jose jose... me hace yorar con sus canciones ><. Alguno de ustedes saben de su musica?

(T_T Freakin' jose jose... he makes me cry with his songs ><. Does anybody know of his musics?)

Well, aku nda taw.. Inggris ato bhs. Indo.. soalx y gt de..
(using SMS language here)

Soalnya aq lhr dsn tp aq blajar bhs Ing

Jd aq nda pasti.. Pokoke diantara Ing ma Indo.

Well, I don't know.. English or Indonesia.. Bcoz...

Bcoz I was born here but I learned English since I was young..

So I'm not sure.. It's between English and Indonesian..

Sou shitterukedo, watakushi no conpyuta- ga watakushi no koto daikirai. itsumo misu surundakara...

I know that, but my computer hates me. It's always messing it up...

Nee, dit is juist goed!
Mensen kijken anime and denken dan ineens "OH SHIT! japans is cool! Ik moet da nu ook gaan gebruiken!" en vervolgens strooien ze het net rond in conversaties alsof het dood normaal is, ondanks dat het totaal niet relevant is en super dom klinkt.
Het enigste wat ze bereiken is dat " :mellow: " mijn enigste gedachten zijn.

Ik ben bang dat op dit forum duits dezelfde behandeling krijgt :sad:

</cranky>

Traduction, s'il te plaît? D:

Translation, please? D: