Ok. I just translated everything.
The original review completely in Japanese can be found here:
http://d.hatena.ne.jp/mi-sao/20080322I'm sorry if my translations at times are REALLY strange and a little inaccurate. There were times where I wasn't understanding what was trying to be said and times where I had to make some guess work with a few sentences (you can tell especially because I made a few WTF remarks every now and then XD). You'll notice it when you see it, so don't bash me for my poor translations. I only know so much Japanese! T_T
-Mana-sama with the cake and dixtons
Mana-sama took a picture in the back with all the fans.
The cameraman was Sugiya.
K said "Boss, boss, are you ok?"
Mana made a "V" sign and K said "Ah, Peace?" and laughed.
Sugiya said "Then I will take the picture now~ 3, 2, 1, WISKY!!" and took the picture.
Seth said "Eh, What did you say now?" (laughs)
Sugiya - "Nothing, I was smiling in kiii (I don't get it..) *laughs* but now I will take the picture."
After the picture was taken, boss checks the picture. OK, then leaves.
After that the cake leaves.
-Mana-Sama dismantaling a new book.
The members must answer 10 questions that Mana will also respod to.
Mana answers by sketchpad while K reads it out loud.
Question 1: What is something you want right now?
--> A studio that can fit two bass drums.
K "Ladies and Gentlemen, please go to the real estate agent now!"
However, Mana wrote another answer that said "Because I received so much love from my fans today,
I have everything I need for now."
Seth "SWEEEEEEEEEEEEEEET!!!!"
K "Thats old (I'm thinking he means lame)" *laughs*
Seth "Is that so?" *laughs*
Question 2: "What is your dream birthday siatuation?"
--> K (interpreting for Mana) "On a single hill by a Cedar Tree"
Fans: eehh?? Thats the same as last year!
K: Listen to the end of it. *laughs*
K: So, Ontop of the hill with the single cedar tree while eating chocolate cake. This year I will have a cake battle? *laughs*
Question 3: Have women made any shocking gestures around you? (Not sure if this is a correct translation)
--> K (interpreting for Mana) "Listen to this...ontop of the hill with the cedar tree, the wind blew away a hat and I had to go pick it up, as a matter of fact."
The fans also laugh
The other members were also asked.
*Seth: The gestures of pulling back hair when eating ramen.
K: *pulls back the shaved side of his hair*
Seth: No, women *laughs* You don't have long hair.
K: Puropia (?) forgot.
K: When I was going to buy some mac accessories, a maid was handing out leaflets and said "PLEEASE!" while bending her knees back and forth.
Seth: A one day crush *laughs*
*Sugiya
Seth: Sugiya, have you had a shocking moment when you weren't drinking a bottle of alcohol?
Sugiya: I probably have *laughs*
*Hayato: I saw a bike rider woman get on a 400cc medium sized bike.
It was on a hot summer day, she looked like she was hiding in the shadows form the sun.
K: I melt when the sun is out! *laughs*
Hayato: Is that so *laughs*
(She forgot the order of the questions after this, so they might not be in the correct order)
Question 4: What is something you really get into (food wise)?
--> Hiroshima style Okonomiyaki (Mana pretends to be turning over a spatula) and homemade ramen.
K: Vermicelli noodles...I can't make Hayato's homemade ramen directions.
Hayato: Are my directions hopeless? (not sure if thats right)
K: No, I can't find the ingredience here to make your home made ramen.
Hayato: That is very sad. *laughs*
There are a lot of homemade ramen in the Kanagawa prefecture, but there are also a lot of ramen shops I can point out.
*Seth
*K: Ever since Europe I have been drinking a lot of alcohol. I have been lasting with shot glasses of Japanese sake with plums.
*Sugiya: Look on Wikipedia.
K: Pour the glass with brown alcohol/sake with one hand? *laughs*
It is Moi dix Mois' explanation of the language of various countries.
*Hayato: I haven't been in good health lately, so I've been going to the Chiropractor.
I will become a healthy otaku. The drummer of Moi dix Mois I must regain my muscles to play drums *laughs*
Question 5: Where would you like to go right now?
-->K (interprets for Mana) An old caslte in Europe....it looks like some sort of fort to me (talking about the drawing)
Fans: *laugh*
K: Moreover, I want to go to an alien expedition that is going on right now.
After that K and Seth had a conversation about aliens.
Question 6: What kind of woman do you like?
--> K (interpreting for Mana) Giroppon no binikon (sorry I don't know what this is)
Fans: *laugh*
K: I didn't say it! He wrote it! *laughs*
A person who buys Widainzeri at midnight when they have an empty stomache.
In other words, a girl who never forgets her feelings for eternity.
Seth: Someone who gives off the feeling of uru-uru at first sight with her hands folded infront of her chest.
K: That was like me a little while ago
Question 7: Is there anything that challenges (disturbs) you?
--> K (interpeting for Mana) Using a beach(?) pan. People who catch fish, hit them, then cuts them, puts them in a pan to fry and then eat it.
Seth: Going to sleep with the taste of miso or shoyuu (type of Japanese soy sauce) in my mouth.
Question 8: Has anything made you sad lately?
--> Nessie's Photograph was counterfeit.
Question 9: What TV show have you been watching the most lately?
World business satellite.
Question 10: Are there any new hairstyles you want to try?
--> Gigantic Regiment style.
Set List:
1. sacred lake(SE)
2. Gloire dans le Silence
3. exclude
4. Night breed
5. Dies irae？（新曲）
6. Perish
～MC～（後述）
7. Angelica
8. Immortal Madness
9. unmoved
10. neo pessimist
11. Metaphysical
12. deus ex machina
en. Pageant
It also talks about the way they were dressed and various minor things during the live.
I'm not going to translate it directly, just give you an over view of what she said--
Moi dix Mois hasn't performed Pageant in a long time, so it was a surprise to all the fans to see this song
finally played again, especially with Seth singing it. Mana danced around to it a lot, and everyone had a lot of fun hearing this song again.
Nobody was dressed in their normal Moi dix Mois attire.
K was wearing a silk shirt that made him look sexy.
Hayato had really long hair extentions in.
Sugiya and Seth had suits on.
Mana dressed in more of his Prince gothic lolita bible styles with his hair down and more natural prince-like make up.
He wore a striped shirt and long pants.