“Essa é a nossa casa. E o nosso túmulo.”
É com essa frase que começo a minha releitura do capítulo 3 do mangá de Fullmetal Alchemist, “A Cidade da Mina de Carvão”. Sem dúvida, entre os capítulos que eu li (poucos, convém dizer), é um dos meus favoritos. Primeiro, porque mostra bem o lado mais, digamos, mau-caráter do Ed, e eu prefiro ele mais malvadinho (nota: >=-D) , e, segundo, porque nos faz ver o que é realmente a idéia que eles fazem da alquimia, que deve ser usada para o bem das pessoas. Mas, para quem acaba de ler capítulos mais sérios, com apenas algumas notas soltas de comédia como o primeiro e o segundo, chegar ao capítulo 3 e descobrir que a titia Hiromu tem talento de sobra para criar um delicioso capítulo predominantemente cômico é muito bom.

O fardo do cão do exército

Até agora, não sabíamos ao certo como era ser um militar. Sabíamos que Ed era um alquimista do Estado, que já carregava nos ombros uma responsabilidade imensa por causa da tentativa de transmutação humana, mas só agora pudemos descobrir que ser um alquimista nacional era um fardo pesadíssimo por si só. Por ser militar, Ed é humilhado e escorraçado pelos habitantes de Youswell (uma atitude perfeitamente justificável, por ser baseada nas experiências anteriores dos habitantes da cidade com militares). Somos apresentados a Yoki, a personificação da falta de caráter e de moral. E vemos que a pequena cidade também é oprimida pelo excesso de cobranças e falta de retorno. Uma verdadeira “cama de espinhos”, como Edward a chamaria.

Fins que justificam os meios...

Em Youswell, somos apresentados a todo tipo de desmando causado por Yoki e seus subordinados. Os moradores até tentam enfrentá-los, mas acabam sofrendo represálias brutais. Como enfrentar criminosos que se escondem sob as asas da lei? Se a lei não pode ajudar, quem sabe algumas atitudes marginais possam... Assim, vemos mais uma vez um tabu alquímico ser mandado às favas. E, depois de algumas mentirinhas inocentes (ou nem tanto..), tudo se resolve, talvez por meios um tanto quanto tortos, é verdade. Mas é a partir desse capítulo que podemos ver que muitas vezes o Exército deu razão para ser chamado de assassino. E não é necessário ir procurar muito longe exemplos de podridão e de corrupção entre as cúpulas de poder, não é verdade? Maaaaas... bem, não é o lugar para discutirmos isso.
A grande verdade é que vemos o quanto a “troca equivalente”, como lei e filosofia, pode ser distorcida. Analisando esse capítulo com um pouco mais de cuidado do que quando eu o li pela primeira vez, pude ver certas premissas do que veríamos nos capítulos seguintes e até nos anteriores: distorção de verdades até então consideradas absolutas, opressão, injustiça, ganância, erros. Mas... espere... não vimos isso também em Ishbal? Ou em Liori, com o Pai Cornelo enganando as pessoas?

Final feliz

Talvez por ser um capítulo bem mais voltado para a comédia, ele também termina mais “feliz” do que os dois anteriores. Mas foi legal, exatamente para mostrar no que eles eram diferentes da maioria. A frase que eu coloquei no começo desse post é bastante reflexiva. Seria muito mais fácil fugir, mas aquelas pessoas resolveram ficar e tentar continuar suas vidas. E, no fim, acabaram sendo recompensados. É a Troca Equivalente operando novamente: “nada pode ser obtido sem uma espécie de sacrifício”. No fim, depois de tudo o que os mineiros lutaram para conquistar, as coisas terminaram bem. Não seria sempre assim, e é o que iremos descobrindo ao ler os próximos capítulos, mas dessa vez vimos a Troca Equivalente funcionando com 100% da capacidade, e trazendo algum benefício para alguém. É como o lado bom dessa lei, e o lado mau a gente já conhecia dos dois primeiros capítulos.

Anime x Mangá
E agora chegamos à inevitável comparação. Na minha extremamente humilde e inútil opinião, achei que o anime foi um pouco mais legal (em parte por causa da primeira aparição da Lyra, da qual eu sou fã, tanto antes quanto depois da Dante), mas o mangá ele é bem menos politicamente correto, e por isso mais engraçado. E, mesmo assim, ele não perde aquele jeito de fazer você pensar, o que é uma das maiores vitórias da série toda. Existem poucas diferenças, menos do que nos dois primeiros capítulos, no que diz respeito a certos diálogos, mas em essência são exatamente a mesma coisa. O único diferencial importante é mesmo a presença da Lyra no anime. Há também uma pequena alteração na ordem cronológica (no mangá, ele vem antes do capítulo do trem; já no anime, vem depois) E também percebi que Al é bem menos tolerante com as mancadas do Ed no mangá do que no anime... =B
Agora, a respeito da arte: é um capítulo bem expressivo, em que se abusa das caretas e das metáforas visuais (por exemplo, quando Yoki bate em Kayal e Ed o defende), e talvez ainda mais expressivo que os dois anteriores. Há poucas cenas de luta, por isso a grande sacada está nas expressões faciais, variadas e muito convincentes.
E só uma pergunta:

qual é a desse maldito leque que aparece na mão do Ed várias vezes? O.o
Bem, galera, é isso. Preferi fazer a minha releitura num esquema diferente das da Sel. Na próxima semana (se vocês quiserem, é claro), voltarei aqui com a análise do capítulo 4, “Batalha no trem”. Obrigado por lerem e até mais!

esse capítulo é interessante
nesse cap a gente pode realmente não entender, mas começar a perceber o q é ser um alquimista federal, um cão do exército não é apenas uma alcunha e um relógio massa, como parece ser nos 2 primeiros caps. dá pra se ter uma noção do q eles vão passar por causa desse título.
e sobre a frase que inicia esta releitura, todoas as pessoas precisam de um lar, um lugar pra dizer q é seu, pra lutar e morrer por ele. quando alguém fala que quer um pedaço de chão, mesmo q vc diga "eu te entendo, mas eu n vou te dar pq esse é meu", vc sabe o q aquela pessoa está sentindo. como ed n é mt diferente. mesmo ele tendo queimado a casa dele, ele entende o q aquelas pessoas de youswell sentem.

AHUAHUHAUHAUHAUHAUHUAHUAHUAHUAHU
AHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHAUHAUAUHAUHAUAHUAHUA

esse leque é a coisa mais sensacional da história dos mangás
eu sempre acho engraçado qnd ele aparece, tanto na mão do ed qnt na mão do al; e quase sempre é qnd eles estão aprontando :W

parabéns pela releitura, kyra. espero ansioso pelo cap 4

bom, é isso
falou

tm adoro esse capitulo, adoro os 'planos malevolos" do Edward, hauaha foda depois eh o Yoki aparecendo, e ninguem lembrando dele xD
tomou gostoso

odeio o Yoki


ah sim, preferi esse ep no mangá

pois é.. eu acho que tem uma evolução interessante neste cap para os demais: o ed mostra que ele faz coisas fora da lei para chegar no final feliz, ou nas palavras bem colocadas da kyra que os fins justificam os meios.

isso ocorre mais pra frente também, mas o ed começa a se martirizar por isso, começa a ponderar os riscos com mais cautela, ou melhor dizendo: ele cresce.

e percebe que o final feliz não é necessariamente o final mais correto...

OFF - Galera, desculpem pelo atraso pela releitura do cap.4, mas o meu computador tá todo ferrado e não deu ainda pra fazer. Até a segunda-feira (com mais de 1 semana d atraso... ¬¬' ) já tá aki, OK?

Nesse capítulo a caveirinha aparece no rótulo de uma garrafa de bebida durante a comemoração no finzinho do capitulo.
Alguem viu?

Esse é realmente um cap. muito expressivo!
e expressão de mau cai muito bem ao Ed XD

Pra mim também esse é um cap. favorito! Apesar de meio "aside" eu sempre me lembro deste cap. em varios pontos ao longo do mangá. Acho q ele serviu pra construir muitas impressões importantes. =3

E continua a busaca por caveirinhas? XD

Eu adorei essa brincadeira da caça as caveirinhas :^o^:
Desculpa a ingnorancia...
Qual é a dessas caveirinhas?
Dei uma procurada no forum e não achei a resposta.

as caveiras nao tem nada de especial (acho)... ´só um detalhe que aparece de vez em quando no meio das histórias.

igual os espirros do ed, os designs quando ele conserta as coisas ou ainda os presentes do fuhrer quando visita alguém.

:P

Espirros?
No Japão dizem q quando tem alguém falando de vc, vc espirra sem motivo aparente... XD

Já as caveirinhas e os designs do Ed devem ter uma só razão: Arakawa gosta de desenhar isso :W
Ou talvez tenha outra razão, quem sabe?

Mas é interessante procurar as caveirinhas =]

Caveirinhas!!! \o/
Não deu pra olhar direito pq qdo eu baixei, nem tava no meu PC, e sim no da escola...