Title: Gaiden's
Description: Ajuda na traducao
rafaelpandemonio - January 23, 2007 07:28 PM (GMT)
Pessoal gostaria muito q ajudassem a traduzir os gaidens que tenho, que saum todos, jah tenho dois traduzido e estou quase terminado outro (estaum em ingles), voces me ajudando termino mais rapido e disponibilizo logo colocando num servidor q demore para expirar o link diferente do 4shared.com que em pouco tempo expira.
:^o^:
riza hawkeye 9 - January 24, 2007 01:42 AM (GMT)
acho que os gaidens estão sendo traduzidos pelo pessoal do forum ( o da Izumi já foi ^^) , mas se quiser ajuda na tradução é só falar comigo ^^
séria legal traduzir o da riza e da winry e o do roy tbm
rafaelpandemonio - January 24, 2007 11:24 AM (GMT)
Estaum sendo traduzido desde, se naum me engano, setembro de 2006, sendo que de ontem pra hoje traduzi quase todo o gaiden 1.
Ahh o da Izumi realmente foi traduzido mas naum estah dando pra baixar, dah link quebrado e eu vi isso nas noticias
"Mas quando acontecer os capitulos antigos serão deletados. Só lamento pra quem não leu ainda. u.u"
Por isso naum peço.
Espero que naum me entendam mal, o porque da demora pq realmente eh dificil e trabalhoso traduzir e passar para os quadros.
me adiciona no msn que te passo os gaidens que vc quiser me ajudar.
rafael_soaresc@hotmail.com
Edwin Elric - January 24, 2007 01:02 PM (GMT)
er... o Gaiden da Izumi é um EXTRA. Ele naum conta como capítulo antigo... é só pedir que alguém disponibiliza.
...antes de disponibilizar esses gaiden aqui, vc deveria falar com quem está fazendo esse trabalho, por mera questão de etiqueta... eu também os tenho, e sou de um grupo de tradução, mas naum o fiz... eh só um conselho...
agora se alguém do devil's nest disser q tah tdo ok... entaum seria legal vê-los aqui... ^^'
Snayk - February 20, 2007 03:47 AM (GMT)
Quantos gaidens existe no total o.o?(eu já li 4 XD)
renatomik - February 20, 2007 04:21 AM (GMT)
Snayk - February 20, 2007 05:55 AM (GMT)
Tem como eu conseguir em portuga o.o as 3 que faltam(eu li a da mestre do ED, a da Winry e uns brincos, uma de Ishivall e a da irmã do musculoso dos braço poderosos[até passou no anime esse])?
Kokutsu Dashi - February 20, 2007 09:36 PM (GMT)
Galera, tenham sempre calma. O Edwin e o Victor, são os responsavéis pelos Gaidens, os trabalhos deles são sempre muito bons, vale a pena esperar.
rafaelpandemonio, creio que antes de disponibilizar os seus Gaidens no forum, você deva conversar primeiramente com um dos dois que citei acima, e logo após com um administrador(O Victor inclusive é um ADM).
Edwin Elric - February 21, 2007 11:58 PM (GMT)
| QUOTE (Kokutsu Dashi @ Feb 20 2007, 06:36 PM) |
Galera, tenham sempre calma. O Edwin e o Victor, são os responsavéis pelos Gaidens, os trabalhos deles são sempre muito bons, vale a pena esperar.
|
^^'
por acidente acabei ficando responsável por essa parte, mas vcs tem q ter paciencia msmo... depois de meses do gaiden izume, lançamos 3 em série... (quer dizer, o victor, eu soh participei de dois)... tem 2 na fila, pq o terceiro temos q ver com quem vai ficar...
eu tb tenho os doujinshi q ninguém lê... estou pensando seriamente em abandonar.......... *desânimo*..................
EDIT: Agora soh depende do Victor editar, jah traduzi um dos Gaiden restantes... XD
Victor Fries - February 26, 2007 12:22 PM (GMT)
| QUOTE (Edwin Elric @ Feb 21 2007, 08:58 PM) |
EDIT: Agora soh depende do Victor editar, jah traduzi um dos Gaiden restantes... XD |
Opa!
jah num depende de nada!
XD
Edwin Elric - March 1, 2007 03:21 AM (GMT)
antes da minha despedida, preciso traduzir mais... qual vai ser o próximo? XD
EDIT: jah traduzi dois soh depende do Victor hehehehe
Victor Fries - March 10, 2007 12:43 PM (GMT)
Pq q tudo depende de min!?
HAUHAHUAHAh
Edwin Elric - March 11, 2007 03:49 AM (GMT)