O termo Royai,ao contrario de que mta gente pensa não é "Roy + outro personagem masculino" ('ai' significa relação homossexual...exemplo: shonen ai e shoujo ai)

As fãs que criaram esse casal,usaram os nomes de ambos;Roy Mustang e Riza Hawkeye,em kanji:


ロイ・マスタング
ROY MUSTANG

+

リザ・ホークアイ
RIZA HAWKEYE

=

ロイアイ
ROYAI

É claro,se seguíssemos a verdadeira combinação dos nomes seria RoyEye.Mas,o "Ai" no final é tbm entendido como uma brincadeira com a palavra "Amor" em japonês (Ai --- 愛).E tbm pq usamos o mesmo jeito que eles falam no Japão e então se pronuncia "RoiAi".Pra falar a verdade eu prefiro falar o nome dos dois logo de uma vez,pra não ficar dando explicações xD

Alguns fãs de Royai usamRoy/Hawkeye ou Mustang/Hawkeye mas no final das contas todos eles significam a mesma coisa. ^^
Algumas fãs escolheram a data 11 de junho pra comemorar...er...comemorar o casal.Eu não faço a mínima idéia o pq,se alguém saber,poste \o/

pelo que eu sei o data foi escolhida ao acaso ... mas vou perquisar mais ...
ah , achei uma coisa interessante , em outro forum o pessoal se juntou e criou uma data de aniversário para cada personagem ( dps de pesquisas com signos , zodiaco chinês e etc) e ficou muito legal .. vou traduzir e postar aqui se vcs estiverem interessados ^^

legal isso! hehehe nem podia imaginar, eu só entendia o Roy, mais não sabia o porque do ai! :P

Hahaha, não sabia disso não, ainda acho que faria mais sentido se fosse Royeye, mas tds bem.

que legal!
eu nem tinha pensado nisso ehhe :^o^:

eu pensei em algo do tipo roayai... igual o cara falo... ai = amor...
primeiro pensei nas famosas namoradas dele... mas ai lembrei da riza...^^

eles formam um casal bunito^^

bem valeu pela explicação!

Hah minhas teorias amadoras se confirmaram, mas essa do Kanji eu não sabia.
Tbm achava que o "Ai" era pra dar uma idéia de "Amor de Roy" ou algo assim. E tbm pensei na possibilidade do "Royeye" passado pra "Royai"...
enfim.. x)

Concordo \._.
Eu tbm achava q Royai era algo como "Roy amando alguém pq ele merece gente", não especificadamente Riza, mas bem, eles são O melhor casal mesmo =3

É um pouco dificil de compreender a origem dessa palavra...
Mas afinal,quem criou esse termo foram os fãs ou a autora de FMA?algu´´em saberia me responder?

foram os fãs japoneses , assim como o dia ofical para se comemorar o par mustangXhawkeye , o royai day que é celebrado dia 11 de junho

o q era "Royai" eu tinha sacado, mas viiiishi, tem ateh data especial pra comemorar isso, caraca ^^'

Eu pensava que fosse algo com Ai=amor -.-'

Agora entendi XD Royai é o melhor casal o/

Eu sempre suspeitei ki era uma mistura do nome dos dois mais naum sabia realmente a origem! bm interessante

lol até data tem xD
Mas eles merecem é um lindo casal ^^

Tinha pensado em outra coisa.
Nunca ia advinhar que significasse ao junção dos nomes de Roy e Riza.
Mas tb eu não sei nd da língua japonesa.

Obs.: Por em quanto eu não sei a língua japonesa

Gostei da explicação.
Eu pensava que Royai era, como já disseram, "Amor do Roy", só que eu não entendia o porquê deles só usarem o termo quando o casal era Roy e Riza.

Agora eu entendo o por que de AI no final! ^^'

Valeu :^o^:

A princípio, eu confundia com "yaoi" (lapso de leitura d criança retardade), aí depois eu associava com o "ai" de amor. Mas eu já vi a nomenclatura R² (Roy x Riza = R ao quadrado), q eu curto +